A minha primeira piada sêca de 2006

Na escola primária ensinaram-me que as palavras começadas por Al têm origem árabe (Algarve, alguidar, alfarrabista). Então, por que é que dizem que o Al Pacino é um italo-americano?